Final fiesta Sofia //// Last part of Sofia's party /// final de la festa de la Sofia

Y esta es la ultima parte de la fiesta de Sofia, guauuu me encantaron las cañitas, espero que a vosotros tambien

-------------------------------

This is the last part of Sofia's party. Hope you like it.

-----------------------------------

Avui us porto l'última part de la festa de la Sofia.Espero que us agradi

Fiesta de Sofia II- Sofia's party II- Festa de la Sofia I

Fiesta de Sofia y Elli - 1ª parte /// Sofia's and Elli's party 1rst Part/// Festa de la Sofia i la Elli- 1ª part

Aquí os traigo la fiesta de Sofia, que cumplía un añito y de su amiga Elli. Diseñé las invitaciones con un aire un poco vintage, el estampado es chulísimo. Todo con la colaboración de Lola, la mamá de Sofia. Decidimos que el estampado de la invitación sería el de las rosas rosas pero que en la fiesta habría otro diferente. En el banner de la entrada estarían los dos para que hubiera cómo un traspaso entre la invitación y la fiesta en si. Aquí teneis las invitaciones, el banner y la tarjeta dando las gracias por haber asistido (diseño de Lola). En los próximos posts veréis las tarjetas de palomitas y el resto de decoración. Espero que os guste

Tonight, really night I bring you Sofia's party. Her first birthday. I designed invitations with a vintage look, Iloved these roses. I did all with Lola's colaboration. We decided that the printed paper of invitation was the pink roses one but at the party we wanted to use another one. So at the entry of the party we put a banner with both drawings. Here you have the invitations, the main banner and the thanks for coming target (designed by Lola). In next posts you'll see the rest of decoration. Hope you like it.

Aquesta nit us porto el primer post de la festa de la Sofia. La Sofia ha complert un anyet. Vaig disenyar les invitacions amb un aire vintage, m'encanten els estampats de flors. Ho vaig fer amb la col.laboració de la Lola, la mama de la Sofia. Com que ens agradaven dos estampats vem decidir que el de roses roses fos per la invitacio i per la festa l'altre, per fer el traspàs entre ambdós vem decidir juntar-los en un banner que es va posar a l'entrada. Així també es marcava el lloc on havien d'anar els convidats. Aquí teniu les invitacions, el banner i les targets per donar les gracies per venir.

En les seguents entrades veure la resta de decoració. Espero que us agradi. 

Fiesta y decoracion 80 -Party and decoration - Festa i decoració dels 80

Aquí teneis la decoración de la fiesta, espero que os guste !!!

Here you have the decoration of the party, hope you like it !!!

Aquí teniu la decoració de la festa, espero que us agradi !!!!

Fiesta 80 años II- 80th birthday party II - 80 aniversari II

80 años- I //// 80th birthday-I //// 80 anys -I

80 cumpleaños de una persona muy especial, escogí unos tonos muy alegres, incluso más veraniegos que primaverales, pero hay que ver para quien es la fiesta. Todo va siguiendo los mismos tonos azul claro, amarillo y blanco.
Espero que os guste, esta es la primera entrega de este evento !!!!!

80th birthday of a very special woman, I choosed joyful colours, perhaps they are more ususal in summer time than now, but I defend that you have to design thinking  about the person who is going to celebrate. As you can see colours are blue,yellow and white.
Hope you like it, this is the first part of this celebration !!!

80 anys d'algú molt especial. Vaig escollir uns tons alegres, potser més estiuencs que no pas primaverals però pensats per la persona que celebrava. Tot va seguint els tons blau clar, groc i blanc.
Espero que us agradi doncs aquesta és la primera entrega d'aquesta festa  !!!!

Palomitas para Ximena /// Pop corns for Ximena /// Crispetes per la Ximena

Mirad  qué bolsas de palomitas preparé para la fiesta de Ximena !!! A ella le encanta Peppa Pig, o sea que su mamá le hizo la fiesta de este motivo. Yo le personalícé las bolsas de palomitas. ¿Os gustan?

Look the popcorns bags that I prepared for Ximena's party!She loves Peppa Pig and her mum organised her party with this theme, I personalised the popcorns . Do you like it?

Mireu les bosses de crispetes per la festa de la Ximena !! A la nena li encanta la Peppa Pig i la seva mama li va fer la festa d'aquest tema. Jo vaig personalitzar les bosses de crispetes. Us agraden??

Semana Santa / Easter /Setmana Santa

Ya ha pasado Semana Santa y esto es lo que nos dejó. Una colección de imprimibles con el tema de

conejitos de Pascua. Para obtener estos y otros que proximamente vereis solo teneis que contactar con nosotros a través de sweetmandarina@gmail.com (precios y condiciones)

Un abrazo

----------------------------------

Eastern has passed and it left this collection of printables. To order this collection or the others that you'll find in the next future you just have to contact us through sweetmandarina@gmail.com (prices and conditions)

Kiss

---------------------------------

Ja ha passat la Setmana Santa i el que ens ha deixat és aquesta col.lecció d'imprimibles del conillet de Pasqua. Per encarregar aquesta col.lecció i qualsevol de les que anireu veient només heu de contactar amb nosaltres al correu sweetmandarina@gmail.com  (preus i condicions)

Tarjetas de agradecimiento //// Thankyou targets ///// Targetes d'agraïment

Una calzotada /// A "calçotada" //// Una calçotada

Podemos personalizarlo todo, desde la mesa hasta los elementos necesarios para la comida. En este caso la calzotada.

********************

We can personalise everything, from the table until all the elements that we need for the meal. In this case the "calçotada".

*********************

Podem personalitzar-ho tot, des de la taula fins als elements necessaris per l'àpat. En aquest cas la calçotada i els pitets tradicionals.

Merienda en casa //// Tea at home //// Berenar a casa

                         

Marcadores de sitio que hacen a su vez de recuerdo. Se han trabajado con tres materiales diferentes:

fieltro, cartulia y cartón.

_______________________________

Mark places that also are favors. I've worked with three materials, felt, card and cardboard.

______________________________

Marcadors de lloc que fan, a la vegada, de records. S'ha treballat amb tres materials diferents:feltre, cartolina i cartró.

Bautizo de Martina III - Martina's christening III - Bateig de la Martina III

                                                                                  

Todo el paquete

Estos son otros de los regalitos que preparé para el bautizo de Martina. Almendras cubiertas de tres tipos de chocolate distinto, todo en bolsitas y con las tarjetas identificadoras. Las tarjetas son hecha por mi y personalizadas. Las almendras.... buenísimas.

---------------------

These are another favors that we gave for Martina's christening. Almonds with three different kinds of chocolate, all in plastic bags and with the targets. Delicious.

-----------------------

Aquests són uns altres records que vem donar pel bateig de la Martina. Ametlles cobertes amb tres tipus diferents de xocolata, tot en bossetes i amb les targetes identificadores que també estan fetes per mi. Les ametlles..... bonissímes.