Fiesta infantil- cars///// Cars party ///// Festa infantil- Cars

j

Hola a todos, os pongo las fotos de una fiesta infantil en la que participamos hace muy poquito. Nosotros hicimos el banner con el nombre, las etiquetas identificadoras, los gorritos, los detalles para los demás invitados y los recuerdos con la foto del celebrante.

Cómo podeis ver todo fue basado en carreras y, en concreto, en los dibujitos de Cars porque al cumpleañero le gustan. Espero que a vosotros tambien os guste lo que hemos preparado. Recordad que si necesitais que os hagamos preparaciones para fiestas estamos a vuestra disposición.

Un besazo

***************

Hello everybody, I put the pictures of a child party. We made the banner with the name, the identificator sticks, hats, presents for guests and pictures of the boy.

Everything was based on Cars, the picture, that he likes. We hope you enjoy our work. Remember that you can contact us to order party arrangements.

Big kiss for you

**************

Hola a tothom, m'encanta ensenyar-vos les fotos d'una festa infantil en la que hem participat fa poquet. Nosaltres vem fer el banner amb el nom, els gorrets, els records, els regals pels altres nens i les etiquetes identificadores. Tot seguia un aire de carreres, basat sobretot en la pel.lícula Cars, que al "cumpleañero" li agrada molt. Esperem que us agradi. Recordeu que si voleu encarregar un pack per festes podeu contactar amb nosaltres.

Un petonàs

Mesa azul versón 2//// Blue table option 2//// Taula blava 2a opció

Mesa azul version 1 //// Blue table version 1 ///// Taula blava versió 1

Buenas noches, hoy presentamos una versión de mesa azul con calas adornando los marcasitios. Vereis que el camino de mesa nos da un aire muy marinero. Dependiendo del adorno y de los platos el resultado cambia mucho. Para la siguiente entrada vereis una opción diferente, con esta misma base.

Esperamos que os guste. Para cualquier duda escribirnos a  sweetmandarina@gmail.com. Un beso.

******************

Good night everybody, we show you the first version of a blue table wicht is decorate with whtite iris. You can see that the table line give a seafaring look. Depending on the decoration and the dishes the result changes very much. Next entry will show a different option starting with the same tablecloth.

We hope you like it. If you have any question contact us through sweetmandarina@gmail.com. Kisses

*****************

Bona nit a tothom. Avui us portem la primera versió d'una taula de color blau decorada amb lliris blancs. Podeu veure que la manteleria, especialment el camí de taula li dóna un aire molt mariner. Depenent de la decoració i la vaixella el resultat canvia força. La seguent entrada us ensenyarà una opció diferent partint de la mateixa base.

Esperem que us agradi, per a qualsevol consulta no dubteu a contactar a través de sweetmandarina@gmail.com. Petonets