Ya es primavera!!!! It's spring !!!!!

El aire  huele a flores, la luz  es más brillante, ya es primavera!!!!
Apetece salir fuera  y disfrutar del buen tiempo. Pero hagásmolo con ese punto chic, aquí teneis  una mesa sencilla pero muy cuca. La preparamos para una barbacoa de una post-celebracion de cumpleaños.
Feliz primavera  a todos

---------------------------------------------

The air smells of flowers, light is brighter, it's spring!!!!!
Feeling like going out and enjoying the good weather. But we can do with this chic air, here you can see a simple table but very cute. We prepared for a barbacue of a birthday afterparty.
Great spring to everybody

Blanco y negro /// Black and white

Buenas noches, ¿qué os parece la mezcla blanco y negro?. Me encantó trabajar con estos colores porque permiten que la comida resalte más sobre el mantel.

El mantel es de tela de tapicería. Me gusta su textura. Buscamos una tela muy distinta para la servilletas, manteniendo el blanco y negro pero con un estampado totalmente diferente. Finalmente optamos por una decoración de la mesa bastante sobria para que resaltaran las flores de la tela.

¿Cuales son las mezclas de colores que más os gustan a vosotros?

Un beso

-------------------------------------

Good night, what do you think about mixing black and white? I enjoyed to work with these colours because they bring out food over the tablecloth.

Table linen is upholstery. I like its texture. We look for a different cloth for the napkins going on with the colours but with a different patterned. We choosed a decoration for the table quite sober in order to enhande the flowers of the cloth.

Which is your favourite colour mix?

A kiss

Bajo platos //// Under plate (is this correct?)

Hoy os quería mostrar algunos bajoplatos. En el mercado encontrareis gran variedad existiendo algunos de unos acabados y unos precios alucinantes. No son este tipo los que os voy a enseñar hoy. Quiero que veais algunos originales y sobre todo económicos. Me gusta ponerlos porque dan ese punto chic a cualquir mesa  y si son de este tipo tampoco van a descalabraros ningun presupuesto

Un beso.

-----------------------------------------

Today I would like to show you some tablemats. You can find a huge variety in the market, there are many with so huge details as expensive are. These are not the ones I want you to see butt some original and inexpensive ones. I like to use them when setting  the table because they put this chic touch to any arranged table and you can absolutely afford it.

Kiss

Blanco y azul

Buenas noches a todos,

Hoy os quiero enseñar una mesa preparada para una celebración de un 30 cumpleaños. Los colores predominantes son blanco y azul.
Cada uno de los comensales tenia una bolsita con tres tipos de snacks representado una decada  cada uno de ellos. Estaban en el plato como marcasitios y para entretenimiento mientras no empezaba la cena.

Besos
-------------------------------------

Good evening to everybody,

Today I'd like to show you a table arranged for a 30 birthday celebration. Main colours are blue and white.
Each guest has a little bag with three types of snacks representing one decade every one of them. They are on the dish as seat mark and just to entertein themselves to while away the time until the dinner begins.

Love

Vamos a vestir mesas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Para mi la mesa siempre ha sido un elemento básico en toda celebración. Desde siempre nuestra familia se ha reunido en torno a una mesa para celebrar cualquier festejo. Ya sea en desayuno, brunch,comida, merienda o cena. Nos apuntamos a todo. Pero siempre hemos pensado que al igual que la comida entra por la vista el sitio donde debemos comer tiene que invitar a pasar un buen rato. Debería ayudar a relajarnos para permitirnos disfrutar al máximo del placer del buen comer y de la buena compañia. Os invito  ver fotos de algunas de las mesas que hemos preparado.

Besos...

For me, the table has always been in all kind of celebrations a basic element. For always our family has been together around a table in order to celebrate all tipes of parties such as a breakfast, brunch, lunch,picnic or dinner , whatever. We're always ready to eat. However it is as importnt a meal be mouth-watering as the lace where we are going to haver the meal captives us. It has to invite to have a good time. It should  help us   to relax and  let us enjoy ourselves the pleasure of a meal  and in a good company.
I invite you to see some pictures of tables we have prepared.

Kisses....

marcasitios originales

Hoy os voy a enseñar unos marcasitios que preparamos para un bautizo. 

Están hechos con retales de tela de fallera que adquirimos en Almacenes España, en Valencia.
Llevan un rato de trabajo pero son muy originales y super personales. Pusimos el nombre por el que cada uno es conocido por el bebé.

Espero que os gusten.

Hola a todos !!!!!

Finalmente estamos aquí. Despues de tanto tiempo de sueños vamos a empezar a trabajar en la red.
Estamos para ayudaros en la organización de vuestras fiestas.
Después de años de organizar celebraciones para todos y disfrutarlas con muchos de vosotros, hemos empezado la aventura de hacerlo para nuevos amigos.