DINAR DE 41 ANYS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Ai, ai, ai, ai, no hi ha res com fer anys per adonar-nos'en de com passa el temps.

Avui us porto una celebració més rústica. En aquest cas es un regal per a una noia de 41 anys. El lloc el Restaurant la Barca de Monistrol

Espero que us agradi!!!

Cumpleaños de Eva y Alonso

Ole, sí señor. Estoy orgullosa de mí misma. He sido capaz de poner las fotos en Picassa y a partir de ahi todo ha sido como la seda.
Aquí teneis la fiesta de 40 años de unos amigos. Nuestro regalo fue el diseño, decoración y preparación de la mesa y la fiesta.

Todos los inviados tenian una bolsa, como la que teneis encima. Dentro se encontraron, lo veis en una de las primeras fotos, un kit de fiesta. Antifaz para el photocall, velita con el motivo del encuentro, tarjeta de deseos para los cumpleñeros, otra tarjeta para un juego de preguntas y un lápiz con las letras de E y A.

Fiesta blanco y negro //// Black and white party //// Festa blanc i negre

Aquí empiezo con la fiesta de mis 40+1. Puesto que no pude celebrar los 40 lo retrasé un año y... cha,channnnnn, aquí está. Han sido meses de trabajo pero el resultado ha valido la pena. Os iré enseñando las diferentes partes. Como ya veis toda la fiesta tenia como lazo de unión los colores blanco y negro. Espero que os guste tanto como a mi.

40 años IIa parte //// 40 th anniversary - Part two //// 40 anys - 2a part

Aquí teneis lo que los asistentes a la cena de los 40 años se encontraron para cada uno. Tenían una bolsa con su nombre en cuyo interior encontraron una aguja personalizada tambien con su nombre, para facilitar el reconocimiento entre los que hacía tiempo que no se veian. Tambien encontraron una tarjeta por valor de una copa pagada,incluida en la cena como sorpresa para los asistentes, y finalmente otra tarjeta en la que ponia carne o pescado según cual había sido su elección en el momento de apuntarse.

+++++++++++++++

Here you  can see the things that all the assistents to the celebration found for every one. They had a paper bag with their names. In the bag they could find a clip also named, in order to make easy to recognise all the people. They also found a target which could be changed for a drink and finally another target where they could remember what meal have them elected when they enrolled.

+++++++++++++++

Aquí teniu la segona part del sopar dels 40 anys , amb tot el que els assistents van trobar-hi per a cadascun d'ells. Tenien una bossa amb els seus noms, a dintre de cada bossa hi van trobar una agulla diferenciada entre homes i dones i amb el nom de cada un, per fer més facil retrobar-se i recordar noms. A dins de la bossa també hi havia dues targetes, una que es canviava per una copa final de sorpresa i una altra on s'indicava si la persona havia escollit carn o peix a l'hora d'apuntar-se.

Esperem que us agradi, no dubteu a contactar amb nosaltres per preparar-vos qualsevol tipus de celebració  o personalització.

Cena celebración 40 años //// 40 th birthday lunch //// Sopar celebración 40 anys

Aquí teneis una celebracion de los 40 años de la gente del 1971 de Olesa de Montserrat, preparamos toda la celebración manteniendo la imagen de la hoja otoñal que aparece en todos los elementos. Trabajé básicamente con tonos marrones y ocres. La celebración se realizó en el Cafè del Centre de Olesa de Montserrat que sirvió un estupendo menú y nos facilitó mucho la tarea. Desde aquí gracias a ellos y gracias a la comisión organizadora que nos dió carta libre para lo que quisieramos hacer.

Here you have a celebration of the 40 anniversary of people borned in 1971 from Olesa de Montserrat. We prepared all the celebration unifing  the different elements with an autumn leaf. I worked basically with brown and ocher tones. Celebration was at the Cafè del Centre from Olesa de Montserrat. They served and extraordinary meal and help us a lot. Thankyou very much to them and also to the comission of organisers that gave us carte blanche to do whatever we wanted.

Aquí teniu la celebració dels 40 anys dels olesans nascuts el 1971. Vem preparar tota la celebració mantenint la imatge de la fulla de tardor que apareix en tots els elements. Vem treballar bàsicament amb tons marrons i ocres. El sopar va ser al Cafè del Centre que va servir un fantàstic menú i ens va facilitar molt la feina. Des d'aquí aprofito per agrair-los el tracte i agrair també a la comissió organitzadora que ens va donar carta blanca per fer el que volguèssim.