Taula blanca i negra///// Mesa blanca y negra ///// Black and white table

Mireu quina taula vem fer per un aniversari. Espero que us agradi. Un petonas.

Ahhhhh, algu em pot explicar com posar les fotos rectes???? no hi ha manera, mira que ho he provat, però n'hi ha unes quantes que no sóc capaç.

Ja em direu alguna cosa. M'encanta la barreja blanca i negra, la trobo elegant, senzilla però total.

 

 

 

Festa de la Martina//// Fiesta de Martina//// Martina's party

 

S'acaba l'estiu i .... arriba l'aniversari de la Martina!!!!!

Ja sabeu que m'encanta fer coses a l'aire lliure . Aquí teniu el berenar que vaig preparar pel cumple de a meva nina xica. Espero que us agradi.

El cumple del Vidal //// Vidal's birthday

 

 

Aquí teniu el cumple del Vidal, ara li agraden els Power Rangers samurais. Al primer moment no sabia ni què eren, però ara ja ho domino. Ja,ja,ja.

M'encanten els detallets com les bosses de les llaminadures o bé els coberts amb els tovallons, espero que a vosaltres també us agradin.

Un petonàs

Cumpleaños de Pilar-I

Que ilusión presentaros este montaje. Es un regalo para Pilar, una estupenda señora que ha cumplido 65 años. Con este motivo sus hijos decidieron regalarle la decoración y personalización de la mesa de su cumpleaños. Y para ello contaron con sweetmandarina.

Gracias a todas las explicaciones y orientaciones de Clara, su hija, me hice a la idea de lo que le podía gustar más y se plasmó todo en una mesa y una decoración dedicada al maravilloso mundo del vino.
Desde aquí darles las gracias a ellas y a mi amiga Eva por hacer de punto de conexión entre todas.
Tambien agradecer a la Taberna de las Monjas en Valencia su colaboración en todo momento.

 

La entrada al restaurante estaba decorada ya con botellas que haciendo de candelabros. Para las botellas diseñé unas etiquetas relativas al evento

Detalle de la bolsa que contenia unas tarjetas para felicitar a la cumpleañera y otros detallitos que vereis más adelante, en la siguiente entrada.

Espero que os guste!!!!!

80 años- I //// 80th birthday-I //// 80 anys -I

80 cumpleaños de una persona muy especial, escogí unos tonos muy alegres, incluso más veraniegos que primaverales, pero hay que ver para quien es la fiesta. Todo va siguiendo los mismos tonos azul claro, amarillo y blanco.
Espero que os guste, esta es la primera entrega de este evento !!!!!

80th birthday of a very special woman, I choosed joyful colours, perhaps they are more ususal in summer time than now, but I defend that you have to design thinking  about the person who is going to celebrate. As you can see colours are blue,yellow and white.
Hope you like it, this is the first part of this celebration !!!

80 anys d'algú molt especial. Vaig escollir uns tons alegres, potser més estiuencs que no pas primaverals però pensats per la persona que celebrava. Tot va seguint els tons blau clar, groc i blanc.
Espero que us agradi doncs aquesta és la primera entrega d'aquesta festa  !!!!

Cena celebración 40 años //// 40 th birthday lunch //// Sopar celebración 40 anys

Aquí teneis una celebracion de los 40 años de la gente del 1971 de Olesa de Montserrat, preparamos toda la celebración manteniendo la imagen de la hoja otoñal que aparece en todos los elementos. Trabajé básicamente con tonos marrones y ocres. La celebración se realizó en el Cafè del Centre de Olesa de Montserrat que sirvió un estupendo menú y nos facilitó mucho la tarea. Desde aquí gracias a ellos y gracias a la comisión organizadora que nos dió carta libre para lo que quisieramos hacer.

Here you have a celebration of the 40 anniversary of people borned in 1971 from Olesa de Montserrat. We prepared all the celebration unifing  the different elements with an autumn leaf. I worked basically with brown and ocher tones. Celebration was at the Cafè del Centre from Olesa de Montserrat. They served and extraordinary meal and help us a lot. Thankyou very much to them and also to the comission of organisers that gave us carte blanche to do whatever we wanted.

Aquí teniu la celebració dels 40 anys dels olesans nascuts el 1971. Vem preparar tota la celebració mantenint la imatge de la fulla de tardor que apareix en tots els elements. Vem treballar bàsicament amb tons marrons i ocres. El sopar va ser al Cafè del Centre que va servir un fantàstic menú i ens va facilitar molt la feina. Des d'aquí aprofito per agrair-los el tracte i agrair també a la comissió organitzadora que ens va donar carta blanca per fer el que volguèssim.