Fiesta de mariposas 1a parte //// Buterflies party-1rst part //// Festa de papallones 1a part

Aquí teneis la fiesta de mariposas que organizamos esta semana. Mi hija Carla celebraba sus 3 años y cómo le gustan las mariposas pensé en trabajar bajo ese tema. Vereis que podeis encontrar mariposas por todas partes, en las tarjetas de adorno de las mesas, en las bolsas de regalos, en las fotos de recuerdo, en las pajitas. Os hemos puesto sólo una parte de las fotos para que os quedeis con ganas de más.... Seguimos en un par de dias.
Un beso

*********************

Hi, here we have the buterflies party that we organised the last weekend. My daughter Carla celebrated her third birthday. She love buterflies so I thought that I could use this theme. You'll find buterflies everywhere, at the targets on the table, at the bags'''presents'''', at the pictures, at the water bottles,etc... We have hanged just a part of the pictures because we want you want more....
We go on in a couple of days.
Kisses

**********************

Bona nit a tothom, avui us ensenyo la festa infantil que vem preparar aquesta cap de setmana. La meva filla Carla feia tres anys i com que li agraden molt les papallones vaig utilitzar aquest tema com a fil conductor. Trobareu papallones a la decoració, a les targetes de la taula, a les bosses de regals, a les etiquetes de les ampolles d'aigua, etc...
Hem penjat  només una part perquè volem que us quedeu amb ganes ....
Continuarem en un parell de dies.
Un petonàs

Fiesta!!!!!!///// Party !!!!!!!!////////// Festa !!!!! ////////

Gracias a todos por habernos visitado tantas veces y haber conseguido pasar de las 1000 visitas en estos meses que llevamos juntos. Para celebrarlo os ponemos una mesa de fiesta !!! Nos gustaría continuar compartiendo con vosotros estos momentos y muchos más. Gracias por estar al otro lado de la red, nos encantará saber más de vosotros, que nos dejeis vuestras opiniones, vuestras ideas o vuestras consultas. Dejad vuestrros comentarios o bien enviad un correo y ... gracias de nuevo!!!!!!!

+++++++++++++++++

First of all we want to thank to everybody for visiting our blog and let us arrive to more than 1000 visits in these months  that we are together. To celebrate it we show you a party table. We would like to go on sharing with you all this moments . Thankyou for being on the other side of the net, we will enjoy to know more about you, your opinions, your ideas, your needs. Please leave your comments or send an email and... thankyou again!!!!!!!

++++++++++++++++++

Hola, bona festa de Sant Joan!!!! Espero que la revetlla hagi estat fabulosa. Voldria agrair-vos a tots les vostres visites al nostre blog que ens han permès passar de les 1000 visittes en aquests mesets que portem plegats. Per celebrar-ho us he posat una taula de festa. Ens agradaria continuar compartint amb vosaltres tots aquests moments i saber les vostres opinions sobre el que pengem, les vostres idees, les vostres consultes. Siusplau deixeu els vostres comentaris o bé envieu-nos un email i... gracies de nou !!!!!

Detalles con chupachups//// Sweet presents//// Detalls amb xupa-xups

Aqui teneis unas flores hechas con chupa-chups. Nosotros las llevamos a una fiesta a la que nos invitaron, podeis variar la forma de la flor, el tipo de dulce. La imaginación al poder. Es fácil,divertido y económico.
Esperamos que os guste, si no quereis hacerlo vosotros contactad con nosotros y os los haremos personalizados. Hasta la próxima.

++++++++++

Here you have some flowers made with candies. We took them to a party that we were invited. You can change the flower type, the kind of sweet. Let's imagine everythig.It's easy,funny and cheap. Hope you like it, if you don't want to do it by yourself contact with us and we personalised for you. See you soon.

++++++++++

Hola, avui us presentem unes flors fetes amb xupa xups. Nosaltres les vem preparar per una festa que ens van convidar. Es  poden fer amb diferents formes, diferents dolços. La imaginació al poder. És
fàcil, divertit i econòmic.Espero que us agradi, si no voleu fer-ho vosaltres mateixos  us ho podem fer nosaltres personalitzat. Envieu-nos un correu!!!!
Fins aviat.

Fiesta infantil- cars///// Cars party ///// Festa infantil- Cars

j

Hola a todos, os pongo las fotos de una fiesta infantil en la que participamos hace muy poquito. Nosotros hicimos el banner con el nombre, las etiquetas identificadoras, los gorritos, los detalles para los demás invitados y los recuerdos con la foto del celebrante.

Cómo podeis ver todo fue basado en carreras y, en concreto, en los dibujitos de Cars porque al cumpleañero le gustan. Espero que a vosotros tambien os guste lo que hemos preparado. Recordad que si necesitais que os hagamos preparaciones para fiestas estamos a vuestra disposición.

Un besazo

***************

Hello everybody, I put the pictures of a child party. We made the banner with the name, the identificator sticks, hats, presents for guests and pictures of the boy.

Everything was based on Cars, the picture, that he likes. We hope you enjoy our work. Remember that you can contact us to order party arrangements.

Big kiss for you

**************

Hola a tothom, m'encanta ensenyar-vos les fotos d'una festa infantil en la que hem participat fa poquet. Nosaltres vem fer el banner amb el nom, els gorrets, els records, els regals pels altres nens i les etiquetes identificadores. Tot seguia un aire de carreres, basat sobretot en la pel.lícula Cars, que al "cumpleañero" li agrada molt. Esperem que us agradi. Recordeu que si voleu encarregar un pack per festes podeu contactar amb nosaltres.

Un petonàs

Mesa azul versón 2//// Blue table option 2//// Taula blava 2a opció

Mesa azul version 1 //// Blue table version 1 ///// Taula blava versió 1

Buenas noches, hoy presentamos una versión de mesa azul con calas adornando los marcasitios. Vereis que el camino de mesa nos da un aire muy marinero. Dependiendo del adorno y de los platos el resultado cambia mucho. Para la siguiente entrada vereis una opción diferente, con esta misma base.

Esperamos que os guste. Para cualquier duda escribirnos a  sweetmandarina@gmail.com. Un beso.

******************

Good night everybody, we show you the first version of a blue table wicht is decorate with whtite iris. You can see that the table line give a seafaring look. Depending on the decoration and the dishes the result changes very much. Next entry will show a different option starting with the same tablecloth.

We hope you like it. If you have any question contact us through sweetmandarina@gmail.com. Kisses

*****************

Bona nit a tothom. Avui us portem la primera versió d'una taula de color blau decorada amb lliris blancs. Podeu veure que la manteleria, especialment el camí de taula li dóna un aire molt mariner. Depenent de la decoració i la vaixella el resultat canvia força. La seguent entrada us ensenyarà una opció diferent partint de la mateixa base.

Esperem que us agradi, per a qualsevol consulta no dubteu a contactar a través de sweetmandarina@gmail.com. Petonets

Verde, rojo y blanco ///// Green,red and white //// Verd,vermell i blanc