pastel de piruletas /// lollipop cake /// pastís de piruletes

 Se va acercando la Navidad !!!! Vamos a ir enseñandoos cosas que podeis utilizar. Aquí teneis un pastel de piruletas, es una buena forma de presentar las piruletas o chupachups para una fiesta, una celebración en el cole o ... porque no, en Navidad, para tener un detalle con nuestros invitados.

A continuación podreis encontrar el tutorial.

--------------------------------------


Xmas is coming!!!! I will show you some things that you can use as decoration, presents, etc... Here you have a lollipops ' cake. It's a good way to put the lollipops for a party, an school celebration or... why not , in Xmas, to have a detail with your guests.
Now, you can find the tutorial

------------------------------------
Ja s'acosta el Nadal !!!!!  Us ensenyaré algunes coses que podeu utilitzar com a decoració, detalls, regalets, etc... Avui us porto un pastís de piruletes. És una manera original de presentar-les per una festa, per una celebració al cole o... perquè no pel Nadal. Així podeu tenir un detall amb els vostres convidats.
A continuació trobareu el tutorial

El material.

Sello hecho de patata
Potatoe's stamp
Segell fet the patata

Comida campestre //// Country lunch //// Dinar a l'aire lliure

Comida en la sierra, antes de que el frio lo impida totalmente. Veis que es todo muy campestre, aprovechando como siempre que puedo materiales de la zona. Los adornos están realizados en papel de periódico, me encanta el aire retro que tienen.

---------------------------------

Country lunch before cold be stronger. All has a country look, using things that we find at the place. Pom-poms are done with newspapers, I love the retro way that they give.

------------------------------------

Menjar a la muntanya abans que el fred ens ho impedeixi. Tot té un aire molt country, aprofitant els materials que tenim a ma per la zona. Els arranjaments estan fents amb paper de diari. M'encanta la imatge retro que donen.

Bufet de Halloween 2a parte //// Halloween's buffet 2nd part //// Bufet de Halloween 2a part

Aquí teneis las últimas fotos del bufet de Halloween, podeis ver las calabazas rellenas de patatas fritas, hechas con papel de seda, las cajitas de palomitas con el motivo: "truco o trato" o la calabaza vaciada y con la velita dentro . Hasta pronto.

------------------------

More pictures from our Halloween's buffet.

------------------------

Aquí teniu la segona part del bufet de Halloween. Fixeu-vos en les carbasses farcides de patates fregides, fetes amb paper de seda, o bé en les capses de crispetes amb el cartell de "truco o trato". Altres detallets són la carbassa buida i amb espelmeta dintre o bé les ampolletes d'aigua personalitzades. Fins aviat

Bufet de Halloween //// Halloween 's buffet //// Bufet de Halloween

Ya ha pasado Halloween y os quiero enseñar uno de nuestros montajes para estas fechas.Todo está preparado por Sweetmandarina,la decoración, los recuerdos y la comida.

Los colores básicos de la fiesta son naranja y negro, siguiendo lo habitual en Halloween.

--------------------

Halloween is passed and I want to show one of the events that we've done for this celebration. Basic party's colors are orange and black.

I hope you like it.

---------------------

Ja ha passat el Halloween i us vull ensenyar un dels montatges que hem preparat per aquestes dates. Tot està fet per Sweetmandarina, tant la decoració, com els records com el menjar. Us recordem que estem a la vostra disposició per allò que hagueu de menester. En aquest cas els colors bàsics han estat el taronja i el negre, tipics de la festa. Espero que us agradi