Bautizo de Martina /// Martina's christening //// Bateig de la Martina

Esta es la celebración del bautizo de mi hija pequeña Martina. Vereis que he trabajado con tonos rosados y en base a ello se ha preparado el montaje de la mesa. Quiero agradecer la colaboración del Restaurant Cal Tallón, donde hicimos la celebración y dónde nos trataron fenomenal, cómo siempre.
                                                   *******************
This is the baptism of my younger daughter, Martina. As you can see I've worked with pink tones, and I've set the table starting from there. I want to thank the cooperation of the restaurant. Restaurant Cal Tallon, help us to prepare all the things that we need, they treat us as well as always.
                                                    *******************
Avui us vull ensenyar la celebració del bateig de la meva filla petita, la Martina. Veureu que he treballat en tons rosats i que, en base a això, he preparat la taula.  Vull agrair la col.laboració del Restaurant Cal Tallon, on vem fer la celebració i on ens van tractar tant bé com sempre.

Nuestra ganadora ////Our winner //// La nostra guanyadora

Aquí os presentamos a nuestra ganadora con su pack de San Valentín, le llegó un poco tarde pero confiamos que lo haya disfrutado igualmente.¡¡¡ Felicidades !!!!

Here you have our winner with St.Valentine's pack, it arrives a little bit late but we hope she has also enjoyed. Congratulations !!!!!

Aquí us presentem a la nostra guanyadora del pack de Sant Valentí, li va arribar una mica tard però esperem que ho hagi disfrutat igualment. Felicitats !!!

Y el ganador es... //// And the winner is.... //// I el guanyador és...

Hola a todos, ya tenemos ganador, de hecho ganadora para el pack de San Valentín y es......
Maria Luisa !!!!!!!!!
Muchas felicidades, te haremos llegar el pack y esperamos que lo disfrutes muchísimo.

*****************

Hi everybody, our winner is Maria Luisa !!!!!!
Congratulations, we'll send you the pack and we hope you enjoy it .

*****************

Hola a tots, ja tenim guanyador, de fet guanyadora del pack de Sant Valentí i és.... Maria Luisa !!!!!!
Moltes felicitats, et farem arribar el pack i esperem que ho disfrutis molt.

Mesa de fiesta con niños y hecha por niños /// Party table set for and wpapith kids /// Taula de festa feta i preparada per a nens.

Hola, esta es una mesa preparada con niños y para ellos mismos, cuando ya empiezan a participara en sus fiestas. Vereis que los marcadores se hicieron con cartulina tipo acordeón y con los nombres pegados. Luego utilizamos unas cañitas y cintas para atar las servilletas. Cómo bajoplatos utilizamos blondas de pastelería.

Todo ellos lo podeis hacer con la ayuda de los niños.

Acordaros de votar la entrada que más os guste, teneis tiempo hasta el 8 de febrero.!!!!!

------------------------

Hi, this is a table set for children and made with them as well. You can see that the place markers are made with craft paper with the name glued on them. We also used some canes and strips of paper to tie the napkins. As underplates we used doily. You can do all this with children's help.

Remember to vote our best post, the period will finish the 8th of february.!!!!!!!!

------------------------

Hola, aqui teniu una taula feta per i per a nens. Podeu veure que els marcadors de llocs s'han fet amb cartolina plegadeta com un acordió i hi hem enganxat el nom. També hem utilitzat canyes i cintes de paper per lligar els tovallons. Com a protector del plat heu fet servir blondes de pastisseria. Tot això ho podeu fer amb l'ajuda dels nens.

Ah, penseu a votar l'entrada que més us agrada, teniu temps fins el dia 8 !!!!!!