lunes, 23 de mayo de 2011

Los tulipanes//// Tulips//// Les tulipes










Aquí teneis fotos de una mesa que se preparó para una cena de amigos. Todo giraba alrededor de unas formas circulares con las que hicimos los marcasitios y adornamos los menús. En tonos naranjas y blancos . Los tulipanes que utilizamos para hacer el camino de mesa tenían los mismos tonos. Espero que os guste.
Un beso

****************

Here you have the pictures of a table that we set for a friend's dinner. All go around a circle forms wich we use to make the place mark and we decorate the menus. In orange and white colours. Tulips we used to do the table path were the same colours. I hope you like.
A kiss

*****************

Aquí teniu les fotos d'una taula que vem preparar per un sopar d'una colla d'amics. Tot girava al voltant d'unes formes circulars amb les que vem fer els marcadors de lloc i vem decorar el menu. Els tons eren carbasses i blancs. Les tulipes que vem fer servir per fer el camí de taula eren dels mateixos colors. Espero que us agradi.
Un petó

martes, 17 de mayo de 2011

Frutas y más frutas ///// Fruits and more fruits ///// Fruites i més fruites





Fruta, fruta por todas partes, fruta en todas las comidas y ¿por que no como centro de mesa? Sirven de adorno, de postre, uuuuuuuu, vale la pena intentarlo, no?
*******
Fruit, fruit everywhere, fruit in all the meals and ¿why not as a centerpiece? We can use them as a decoration,as deserts, uuuuuu, it's worth trying,isn't it?
*******
Fruita, fruita per tot arreu, fruita als àpats i ¿perquè no com a centre de taula? Serveixen com a decoració, com a postre, uuuuuu, paga la pena de provar-ho, no?