Mesa de cuadros///// Square table ///// Taula de quadres

Esto es una mesa divertida para una celebración más o menos informal de un cumpleaños. Me gustó trabajar la idea de los colores más alegres, más de verano y los molinos de viento, con ganas de pasar el calorcito. Esta vez las servilletas tambien han servido para guardar los cubiertos.
Espero que os guste.

+++++++++++++++++++++
This is a funny table for an informal birthday celebration. I liked the idea of happy colours, more summer and the windmill, my reaction to pass the hot weather. This time the napkins also have served to place fork and knive.
Hope you like it.

+++++++++++++++++++++

Aquí teniu una taula divertida per una celebració informal d'un aniversari. Em va fer gràcia la idea de posar-hi colors frescos i els molins de vents. Tot per marcar les ganes de passar el calor (tot i que aquest any no en fa massa). Aquest cop els els tovallons ens han servit també per guardar els coberts.
Espero que us agradi.

Mesa veraniega///// Summer table/// Taula estiuenca

Hola a todos, buenos dias, a ver si el verano acaba de llegar.

 Tenemos  ganas de vacaciones, de colores y de alegría. Por ello os traigo hoy una mesa veraniega. Se ha preparado para una celebración al exterior. Se han buscado materiales desechables en su mayoría pero dando un aire diferente. Las cintas que veis cruzadas están atadas a piedrecitas para evitar que los platos y demás se fueran volando. Espero que os guste.

--------------------------------

Good morning everybody, hoping summer finally arrives. We want to go on holidyas, we want colours and fun. This is the aim of the table that I present today. A summer table. We have prepared for an outside celebration. We have look for disposable dishes mainly, but giving another look. Strips that you see across the table are tied to little stones in order to evite that plates and all the other things go away. I hope you like it.

---------------------------------

Bon dia a tothom, esperant a veure si l'estiu arriba d'una vegada per totes. Tenim ganes de vacances, de colors, de passar-ho bé. Aquesta és la idea de la taula que us porto avui. Una taula estiuenca. Aquest montatge s'ha fet per una celebració a l'exterior. Hem buscat materials d'un sol ús majoritariament, però donant-li un aire diferent. Les cintes que veieu creuant la taula van lligades a unes pedres per evitar que els plats, tovallons, etc... marxéssin volant. Espero que us agradi.

Marcasitios y servilletero///// Place mark and napkin ring //// Marca llocs i tovalloners

A ver qué os parecen estos marcasitios, son hechos a mano y se pueden hacer con multiples variaciones, la imaginación es nuestra único límite.
*************************
What do you think about this place markers, they are hand made and you can do them with a lot of variations, our imagination its the only limit.
*************************
A veure què us semblen aquests marcadors, son fets a ma i es poden fer amb multiples variacions, la imaginació és el nostre únic límit.