La fiesta de Biel //// Biel's party ///// La festa del Biel

Records pels assistents

Aquí teneis la fiesta de Biel. Un encantador niño  de un añito. Los colores de la fiesta eran el naranja y el azul y el motivo un león que es su signo zodiacal. Con estos temas montamos la decoración.

Como siempre esperamos que os guste, recordad que os podemos preparar estos adornos cuando os hagan falta, adaptándooas a vuestra celebración. Un beso

++++++++++++++++++++++++++

Here you have Biel's party. A lovely baby who celebrate his first birhtday. Party colours's were orange and blue and the main theme was the lion, because this is his zodiac sign. With this idea we created the decorationa of the party. As always we hope you like it, remember that we can prepare this decorations for you when you need it, adapting them to your celebration. Kisses

+++++++++++++++++++++++++++

Hola a tots, aqui teniu la festa del Biel. Un nen encantador que va fer un anyet. Els colors de la festa eren el taronja i el blau i el tema principal un lleo, perque és el seu signe del zodíac. Amb aquesta idea vem crear la decoració de la feta. Com sempre esperem que us agradi, recordeu que podem preparar aquestes decoracions per vosaltres quan ho necessiteu, adaptant-ho a la vostra celebració. Un petonàs. 

Diversion en el exterior//// Fun outside//// Diversió a l'exterior

Aquí teneis unas fotos de una fiesta entre amigos, para la que preparamos unas camisetas para cada niño, personalizandola con el mismo dibujo pero con el nombre de cada uno. Una de las actividades que hicimos fue maquillaje de caras, primero de los niños y despues de los niños a todo aquel que accedió.
Lo pasamos genial, espero que os diviertan.
-------------------------------------

Here you have some pictures of a friends's party, we prepared a T-shirt for every child. We painted the same pictures with the name of every child on it. One of the ctivities that we did was the make-up, first for the kids and after the kids were the painters with everyone that agree.
It was genial, I hope you enjoy it.

-------------------------------------

Aqui teniu unes fotos d'una festa d'amics, per la que vem fer unes samarretes per tots els nens. Vem mantenir el mateix dibuix pero personalitzant-les amb el nom de tots els nens. Una de les activitats que vem fer fou maquillatge de cara, primer dels nens i després els nens feien de maquilladors per tot aquell que hi va accedir.
Ens ho vem passar molt bé, espero que us agradi.

Mesa de cuadros///// Square table ///// Taula de quadres

Esto es una mesa divertida para una celebración más o menos informal de un cumpleaños. Me gustó trabajar la idea de los colores más alegres, más de verano y los molinos de viento, con ganas de pasar el calorcito. Esta vez las servilletas tambien han servido para guardar los cubiertos.
Espero que os guste.

+++++++++++++++++++++
This is a funny table for an informal birthday celebration. I liked the idea of happy colours, more summer and the windmill, my reaction to pass the hot weather. This time the napkins also have served to place fork and knive.
Hope you like it.

+++++++++++++++++++++

Aquí teniu una taula divertida per una celebració informal d'un aniversari. Em va fer gràcia la idea de posar-hi colors frescos i els molins de vents. Tot per marcar les ganes de passar el calor (tot i que aquest any no en fa massa). Aquest cop els els tovallons ens han servit també per guardar els coberts.
Espero que us agradi.