Se acaba la Navidad /// Xmas is finishing /// S'acaba el Nadal

 

Hoy, día de Reyes, acaban las Fiestas de esta Navidad. Por eso os traigo la última mesa navideña de esta temporada.

Today is the day of the Magic Kings, and this means that Xmas time is ending. So, I bring you the last table of this Season.

Avui, dia de Reis, acaben les festes nadalenques. Per això us porto la última taula nadalenca d'aquesta temporada.

Libretas como marcasitios //// Notebook as place marker /// Llibretes com a marcadors de llocs

Hemos hecho unas libretas como regalos, pero que , al llevar el nombre pueden servir como marcasitios. Están hechas con técnica de scrapbook, la imaginación es vuestro único límite.

*****************
We have done some notebooks as a present, we did it with scrapbook and we wrote the names, so you can use them as a present or as a place marker.

*****************

Vem fer unes llibretes com a regals, posant els noms de les persones per a qui eren, i això em va donar la idea d'utilitzar-les també com a marcador de lloc. Pot ser un bon detallet per la taula de reis, i així tenim un detallet per tots els que vinguin a dinar.

Mesa de Navidad tradicional//// Traditional Xmas table/// Taula de Nadal tradicional

Una mesa más tradicional, podeis ver que con cuatro detalles le damos un toque más festivo. Podeis aprovechar y poner el nombre de cada invitado en la pincita que aguanta la servilleta.

+++++++++++

A table more traditional than the others, with few details you can give it a more festive look. You can  use the little clothes pegs as a place marker.

+++++++++++

Aquesta és una taula més tradicional, vermell, verd i blanc.  Amb quatre detallets que li poseu ja té un aire més festiu. Podeu, per exemple, aprofitar les pincetes per enganxar una cartolina amb el nom de cada convidat.