Mesa de fiesta con niños y hecha por niños /// Party table set for and wpapith kids /// Taula de festa feta i preparada per a nens.

Hola, esta es una mesa preparada con niños y para ellos mismos, cuando ya empiezan a participara en sus fiestas. Vereis que los marcadores se hicieron con cartulina tipo acordeón y con los nombres pegados. Luego utilizamos unas cañitas y cintas para atar las servilletas. Cómo bajoplatos utilizamos blondas de pastelería.

Todo ellos lo podeis hacer con la ayuda de los niños.

Acordaros de votar la entrada que más os guste, teneis tiempo hasta el 8 de febrero.!!!!!

------------------------

Hi, this is a table set for children and made with them as well. You can see that the place markers are made with craft paper with the name glued on them. We also used some canes and strips of paper to tie the napkins. As underplates we used doily. You can do all this with children's help.

Remember to vote our best post, the period will finish the 8th of february.!!!!!!!!

------------------------

Hola, aqui teniu una taula feta per i per a nens. Podeu veure que els marcadors de llocs s'han fet amb cartolina plegadeta com un acordió i hi hem enganxat el nom. També hem utilitzat canyes i cintes de paper per lligar els tovallons. Com a protector del plat heu fet servir blondes de pastisseria. Tot això ho podeu fer amb l'ajuda dels nens.

Ah, penseu a votar l'entrada que més us agrada, teniu temps fins el dia 8 !!!!!!

San Valentín viene con regalo //// St.Valentine comes with a present /// Sant Valentí ve amb regal

Vamos a sortear lo que vais a ver a continuación.

We'll draw lots the pack that you'r gonna see

Sortejarem el pack que veureu a continuació.

Se acerca San Valentín y para celebrar ese día hemos preparado un pack para un encuentro romántico y cada uno que lo utilice cómo mejor lo vea. Vamos a sortear uno de los packs entre todos los que entreis en la pagina web: http://www.sweetmandarina.com/ y escojáis el post que más os guste. Podeis dejar vuestra votación en la misma página,  en el facebook (mia vicente),  en twitter (sweetmandarinap) o bien en el correo : sweetmandarina@gmail.com.
Esperamos conocer vuestros gustos y así poder premiar almenos a uno de todos vosotros con esta cajita del día de los Enamorados .
Un besazo

St.Valentine's day is coming and to celebrate it we have prepared a box for a romantic meeting. We will draw lots for one of them between all the people who write to us choosing wich is the post that they prefer between all that we published. You can leave your message directly to http://www.sweetmandarina.com/, or using facebook (mia vicente), or twitter (sweetmandarinap) or email to: sweetmandarina@gmail.com.
We would like to know your tastes and we 'll love to award your participation, at least for one of you.
Kisses


S'acosta el dia de Sant Valentí, tant si el celebreu com si no, us presentem una possibilitat per tenir una reunió romàntica. Sempre és bo sortir una mica de la rutina, i aquesta capseta us permet fer això.
Sortejarem una d'aquestes capsetes entre tots els que ens escriviu dient-nos quin es el post que més us agrada del nostre blog.
Podeu fer els vostres comentaris a través de la pàgina: http://www.sweetmandarina.com/, mitjançant el facebook (mia vicente ), amb twitter : sweetmandarinap o escrivint un email a sweetmandarina@gmail.com.
M'encantarà conèixer una mica els vostres gustos i poder premiar la vostra col.laboració, bé almenys a un de vosaltres.
Un petonàs

Mesa floreada ///// Flowered material //// Taula florejada

Me encantan los conjuntos, y  ¿ porque no usarlos en la mesa ?. He utilizado la tela del camino de mesa para poder hacer las tarjetas marcasitios y los menus con el mismo estampado. Me inspiró la idea Mar de fiesta.

I love combinations and ¿ why don't you use at the table?. I used the material of the table line to do the place markers and the menus with the same picture. The inspiration comes from Mar de Fiesta.

M'encanten els conjunts i vaig pensar que , perquè no posar-los a la taula? He fet servir la roba del camí de taula per poder fer els marcallocs i els menus. Em vaig inspirar en la idea de MardeFiesta.