domingo, 1 de abril de 2012

Una calzotada /// A "calçotada" //// Una calçotada




Podemos personalizarlo todo, desde la mesa hasta los elementos necesarios para la comida. En este caso la calzotada.

********************

We can personalise everything, from the table until all the elements that we need for the meal. In this case the "calçotada".

*********************

Podem personalitzar-ho tot, des de la taula fins als elements necessaris per l'àpat. En aquest cas la calçotada i els pitets tradicionals.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Merienda en casa //// Tea at home //// Berenar a casa

                         





Marcadores de sitio que hacen a su vez de recuerdo. Se han trabajado con tres materiales diferentes:
fieltro, cartulia y cartón.

_______________________________

Mark places that also are favors. I've worked with three materials, felt, card and cardboard.

______________________________

Marcadors de lloc que fan, a la vegada, de records. S'ha treballat amb tres materials diferents:feltre, cartolina i cartró.