Ya es primavera!!!! It's spring !!!!!

El aire  huele a flores, la luz  es más brillante, ya es primavera!!!!
Apetece salir fuera  y disfrutar del buen tiempo. Pero hagásmolo con ese punto chic, aquí teneis  una mesa sencilla pero muy cuca. La preparamos para una barbacoa de una post-celebracion de cumpleaños.
Feliz primavera  a todos

---------------------------------------------

The air smells of flowers, light is brighter, it's spring!!!!!
Feeling like going out and enjoying the good weather. But we can do with this chic air, here you can see a simple table but very cute. We prepared for a barbacue of a birthday afterparty.
Great spring to everybody

Blanco y negro /// Black and white

Buenas noches, ¿qué os parece la mezcla blanco y negro?. Me encantó trabajar con estos colores porque permiten que la comida resalte más sobre el mantel.

El mantel es de tela de tapicería. Me gusta su textura. Buscamos una tela muy distinta para la servilletas, manteniendo el blanco y negro pero con un estampado totalmente diferente. Finalmente optamos por una decoración de la mesa bastante sobria para que resaltaran las flores de la tela.

¿Cuales son las mezclas de colores que más os gustan a vosotros?

Un beso

-------------------------------------

Good night, what do you think about mixing black and white? I enjoyed to work with these colours because they bring out food over the tablecloth.

Table linen is upholstery. I like its texture. We look for a different cloth for the napkins going on with the colours but with a different patterned. We choosed a decoration for the table quite sober in order to enhande the flowers of the cloth.

Which is your favourite colour mix?

A kiss

Bajo platos //// Under plate (is this correct?)

Hoy os quería mostrar algunos bajoplatos. En el mercado encontrareis gran variedad existiendo algunos de unos acabados y unos precios alucinantes. No son este tipo los que os voy a enseñar hoy. Quiero que veais algunos originales y sobre todo económicos. Me gusta ponerlos porque dan ese punto chic a cualquir mesa  y si son de este tipo tampoco van a descalabraros ningun presupuesto

Un beso.

-----------------------------------------

Today I would like to show you some tablemats. You can find a huge variety in the market, there are many with so huge details as expensive are. These are not the ones I want you to see butt some original and inexpensive ones. I like to use them when setting  the table because they put this chic touch to any arranged table and you can absolutely afford it.

Kiss