martes, 12 de abril de 2011

Mesa amarilla///Yellow table///Taula groga








Hola a todos, aquí teneis la mesa en amarillo. Es una de las muestras que estamos preparando para  Semana Santa. Podéis observar los marcasitios que hemos preparado utilizando tapas de botes de cristal, adaptación de una idea de TabyScrap. Asimismo hemos utilizado los botes de cristal como jarrones para las flores del centro de mesa.

Un beso
-------------------------------------
Hello everybody, here you'll see a table in yellow. Is one of the proofs that we are preparing for Easter. See the detail of the seat tablemark made by the lids of the cristal jars, adapted from an idea of TabyScrap. We also have used the jars as vase for the centerpiece.

Kisses
--------------------------------------

domingo, 10 de abril de 2011

Preparando la Pascua//// Ready for Easter //// Preparant la Pasqua









Aquí teneis unas fotos de una idea para celebrar la fiesta de Pascua, con los huevos y las gallinas. La idea original, que nosotros hemos modificado un poco, es de TabbyScrap.
Esperamos que os guste la idea y podais aprovecharla .
Buenas noches

-------------------------------------

Here you have some pictures about one suggestion to celebrate Easter, with eggs and hens. The original idea, that we have modified a little bit, is from TabbyScrap.
We hope you like the idea  and can use it.
Good night.

-------------------------------------

Aqui teniu algunes fotos de suggeriments per celebrar la Pasqua, amb ous i gallines. La idea original, que aquí hem modificat una mica, es de Tabby Scrap.
Esperem que us agradi la idea i que la podeu aprofitar.
Bona nit.

viernes, 8 de abril de 2011

Fantasia rosa y blanca /// White and pink phantasy///Fantasia rosa i blanca




Me encanta mezclar colores, el rosa y el blanco, por ejemplo. En muchos casos sólo hay que pensar uno de los colores para que el otro se nos aparezca rápidamente. Otras veces sólo depende de lo que tenemos en casa y de como podemos combinarlo.
Echad un vistazo a lo que teneis en casa y buena inspiración!!!!

Un beso

...............................................................................

I love mixing colours, pink and white for example. A lot of times you only have to think about one of them and the other come to your mind very fast. Other times only depends on what we have at home and how we can combine.
Take a look what you have and .... good inspiration!!!!!!

A kiss

....................................................

M'encanta barrejar colors, rosa i blanc per exemple. Moltes vegades només cal pensar en un color i l'altre et ve al cap rapidament.Altres vegades depèn del que tenim a casa i com ho podem combinar.
Feu un cop d'ull per veure què teniu i... que la inspiració us acompanyi!!!!!!!

Un petó