Mesas europeas//// European tables //// Taules europees

Buenas noches, hoy os voy a enseñar un conjunto de tres mesas que preparamos hace mucho tiempo para una exposición mostrando cómo sería una mesa tradicional en diferentes paises. Aquí teneis representados tres paises: Alemania, Francia y Reino Unido.

Hasta pronto

-------------------------------------

Good night, I will show you three tables that we prepared a long time ago for an exposition. We tried to represent how a traditional table would be setted in different countries. Here you have our tables from Germany, French and United Kingdom.

See you

--------------------------------

Bona nit, avui us ensenyaré tres taules que vem preparar fa molt de temps per una exposició. Es tractava de representar com ens imaginàvem una taula tradicional, amb el tipus de menjar i estris utilitzats en diferents països. Aquí teniu les nostres taules d'Alemanya, França i Regne Unit.

Fins aviat.

Nuestras tarjetas//// Our targets ///// Les nostres targetes

Hola a todos,

aquí teneis nuestras nuevas tarjetas. Podeis ver que son totalmente artesanales, como la mayoria de nuestro trabajo.Espero que os gusten. Hasta pronto!

-------------------------------------

Hi everybody,
here we have our new targets. You can see that they are  handmade, as the most of our work. I hope you like it. See you soon!

------------------------------------

Hola a tots,
aqui teniu les nostres targetes noves!!!!!!. Com podeu veure són totalment artesanes, com la majoria de les coses que fem. Esperem que us agradin. Fins aviat!

Mesa amarilla///Yellow table///Taula groga

Hola a todos, aquí teneis la mesa en amarillo. Es una de las muestras que estamos preparando para  Semana Santa. Podéis observar los marcasitios que hemos preparado utilizando tapas de botes de cristal, adaptación de una idea de TabyScrap. Asimismo hemos utilizado los botes de cristal como jarrones para las flores del centro de mesa.

Un beso

-------------------------------------

Hello everybody, here you'll see a table in yellow. Is one of the proofs that we are preparing for Easter. See the detail of the seat tablemark made by the lids of the cristal jars, adapted from an idea of TabyScrap. We also have used the jars as vase for the centerpiece.

Kisses
--------------------------------------