lunes, 11 de julio de 2011

Comida con musicos de jazz//// Lunch with jazz musicians/// Dinar amb musics de jazz






Buenas noches a todos, aquí teneis las fotos de una mesa muy campestre. Esto es una comida organizada por una amiga nuestra. Comida de músicos de jazz con concierto para acabar. Nosotros colaboramos haciendo el diseño del menú y dando las orientaciones para colocarlo. Gracias a las fotos de Antonia y Pere podemos enseñaroslo ahora.
Fijaros en cómo se ha sujetado el menú a la hoja de parra, en referencia las viñas que hay alrededor de la finca. Nos encanta y espero que a vosotros tambien.

************************

Good nigth to everybody, here you have the pictures of a very country table. This is a lunch organised by a friend of us. Lunch for jazz musicians with a concert for some friends to finish it. We colaborated with the menu designt and giving ideas to place it on the table. Thankyou to Antonia and Pere for their pictures wich are showing you now.
Look the way the menu is joined to the leaf, in reference to all the wineyards that are surrounding the country state. We like it very much and hope you too.

************************

Bona nit a tothom, avui us ensenyem unes fotos d'una taula molt rustica. Això és un dinar organitzat per una amiga nostra. Menjar de músics de jazz amb concert al final per amics i veins. Nosaltres hem col.laborat amb el diseny del menú i donant idees per posar-ho a la taula. Gracies a les fotos de l'Antonia i del Pere us ho podem ensenyar ara.
Fixeu-vos en la manera com s'ha lligat el menu amb la fulla de parra, fent referència a les vinyes que hi ha al voltant de la finca. A nosaltres ens encanta i espero que a vosaltres també.

No hay comentarios:

Publicar un comentario