A disfrazarnos //// Let's disguise //// A disfrassar-nos

Hace unos dias fuimos a una fiesta de disfraces, todos los niños tenían que ir disfrazados, el tiempo para preparar el disfraz unas dos horitas. Os enseño nuestra participación con esta linda sirena.

--------------------------------------

Some days ago we were invited to a disguise party, all the children had to go disguised, the time to prepare the dress around two hours. I show you our participation, with this lovely mermaid.

-------------------------------------

Fa uns dies ens van convidar a una festa de disfresses, tots els nens havien d'anar disfressats, el temps que vem tenir per pensar i preparar la disfressa van ser unes dues horetes. Us ensenyo la nostra participació amb aquesta sireneta.

Vision general- General look- Visió general

Parte de atrás con la cola de la sirena- Back side with mermaid's form- Part de darrera amb la cua de la sirena

Diadema de conjunto, con retales de la misma ropa--- Hair garland made with pieces of the same material- Diadema de conjunt amb retall de la mateixa roba

Detalle del collar hecho con conchas recogidas el mismo dia y del top- Collar's detail made with some shells collected the same day and the top- Detall del collaret fet amb petxines recollides el mateix dia i detall del top.