Mi pequeña mandarina////My little mandarine ///// La meva petita mandarina

Hola a todos, en primer lugar quiero agradecer todas las visitas que estamos recibiendo y que nos llegan de sitios tan diversos como España, Alemania, Noruega, Estados Unidos , Mexico y la mayoria de paises de Sudamérica. Gracias a todos por compartir con nosotros momentos de ilusión. Espero continuar este camino juntos.
Me alegra enseñaros hoy una mesa muy especial, es la primera que ha puesto mi hija para una fiesta , la llamamos pequeña mandarina. Gracias a todos de nuevo

------------------------------------------

Hi everybody, first of all I 'd like to thank all of you for the visits that we are reciving and that come from such diferent places as Spain, Germany, Norway, USA, Mexico and most of South American countries. Thakyou for sharing our illusion. I hope we can go on this way together
I'm glad to show you a very special table, is the first that my daughter has prepared for a party, we call them litle mandarine. Thank you all again.

------------------------------------------

Hola a tots, primer de tot voldria agrair-vos les visites que estem rebent i que venen de llocs tant diversos com Espanya (no sabem d'on exactament), Alemanya, Noruega, Estats Units, Mèxic i la majoria de països de Sud-Amèrica. Gracies per compartir la nostra il.lusió. Espero que podem continuar aquest camí plegats.

M'alegra ensenyar-vos una taula molt especial, és la primera que ha preparat la meva filla per una festa, li direm petita mandarina. Gracies de nou.

Bolsas de regalitos //// Favors //// Bosses de regalets

Aquí teneis unas bolsas para regalos que nos encargaron para una fiesta infantil, disculpad la baja calidad de las fotos pero esperamos que podais haceros una  idea. Me encanta trabajar con las bolsas de papel. Hasta pronto

+++++++++++++++++++

Here you have the favors that we prepared for a child party, sorry for the quality of the pictures, we hope you can make an idea. I love work with this paper bags. See you soon.

++++++++++++++++++++

Aqui teniu unes bosses per records que ens van encarregar per una festa infantil, dispenseu la mala qualitat de les fotos, però espero que us en feu una idea. M'encanta treballar amb les bosses de paper. Fins aviat.

Centro de mesa con latas //// Centerpiece with cans //// Centre de taula amb llaunes

Estamos de rollo country, y por eso os traigo un centro de mesa muy rústico. Para hacerlo veis que he utilizado latas viejas y las he rellenado con flores de jardín. Podeis hacer un mix de colores como el que he hecho o bien buscar el mismo tipo de flor para todos. Teneis la opción sin cinta y la segunda, que es más acabada con una cinta de conjunto con el tono de la flor.

------------------------------

We like the country stile, I would like to show you a rustic centerpiece. To do it you only have to have some old cans . I put in some garden flowers. You can have a mix of colours or only one main colour. You have two options, without material or with it, the second one, it's more finished , I definetily prefer it.

--------------------------------

Estic amb aire "country" , i és per això que us porto un centre de taula rústic. Ho he fet amb llaunes, veureu que a dins de les llaunes li he posat flors de jardí, tot per tenir un aire més camperol. Podeu fer una barreja de colors o bé buscar una única flor que s'adigui més amb les tovalles o la decoració. Sobre gustos colors. Jo prefereixo la segona opció que us presento que adorna les llaunes amb una cinta, la trobo més acabada i més mona.