Preparando Halloween /// Preparing Halloween /// Preparant Halloween

Os enseño unas tarjetas que hemos preparado para una fiesta de Halloween, proximamente contamos enseñaros las fotos de la fiesta.

Un abrazo para todos.

-----------------------------------

I want to share with you the invitations for a Halloween's party that we are preparing. Soon we hope to show you the Halloween pictures.

Kisses

----------------------------------

Hola, m'agradaria ensenyar-vos les invitacions que hem preparat per una festa de Halloween que estem preparant. Properament comtem poder-vos ensenyar les fotos de la festa.

Un petonàs per tots

Bufet de bienvenida ///// Wellcome buffet //// Bufet de benvinguda

Quiero compartir con vosotros un bufet de bienvenida que preparamos para un recibimiento muy especial. La llegada de un nuevo bebé. Puesto que es una niña lo preparamos todo en tonos rosas. Esperamo que os guste, me encantó particularmente la parte del dulce, vereis que utilizamos las copas como recipiente de golosinas, al lado de un estupendo pastel de chocolate.

------------------------------

I'd would like to share with you a wellcome buffet that we did for an special arriving. New baby wellcome. She is a girl so we worked mainly with pig colours. I hope you like it, I specially enjoy the sweet part, we used coups as a candies recipient, next to the gorgeous chocolate cake.

--------------------------------

Vull compartir amb vosaltres un bufet de benvinguda que vem preparar per una arribada molt especila. Un nou bebé, com que era una nena vem treballar bàsicament en colors roses. Espero que us agradi, a mi m'agradava particularment la part del dolç, veureu que vaig utilitzar les copes com a recipients pels dolços, al costat d'un magnífic pastís de xocolata.

Mi pequeña mandarina////My little mandarine ///// La meva petita mandarina

Hola a todos, en primer lugar quiero agradecer todas las visitas que estamos recibiendo y que nos llegan de sitios tan diversos como España, Alemania, Noruega, Estados Unidos , Mexico y la mayoria de paises de Sudamérica. Gracias a todos por compartir con nosotros momentos de ilusión. Espero continuar este camino juntos.
Me alegra enseñaros hoy una mesa muy especial, es la primera que ha puesto mi hija para una fiesta , la llamamos pequeña mandarina. Gracias a todos de nuevo

------------------------------------------

Hi everybody, first of all I 'd like to thank all of you for the visits that we are reciving and that come from such diferent places as Spain, Germany, Norway, USA, Mexico and most of South American countries. Thakyou for sharing our illusion. I hope we can go on this way together
I'm glad to show you a very special table, is the first that my daughter has prepared for a party, we call them litle mandarine. Thank you all again.

------------------------------------------

Hola a tots, primer de tot voldria agrair-vos les visites que estem rebent i que venen de llocs tant diversos com Espanya (no sabem d'on exactament), Alemanya, Noruega, Estats Units, Mèxic i la majoria de països de Sud-Amèrica. Gracies per compartir la nostra il.lusió. Espero que podem continuar aquest camí plegats.

M'alegra ensenyar-vos una taula molt especial, és la primera que ha preparat la meva filla per una festa, li direm petita mandarina. Gracies de nou.